Cum să îți faci prieteni

Iată câteva expresii în daneză pe care să le folosiți atunci când întâlniți oameni noi, inclusiv introduceri și câteva subiecte simple de conversație.

Cum să te prezinți

Hvad hedder du?Cum te cheamă?
Mit navn er …Numele meu e …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Eu sunt …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …El/ea e …
AgnesEa e Agnes
min koneEa e soția mea
min mandEl e soțul meu
min kæresteEl e iubitul meu
min kæresteEa e iubita mea
min sønEl e fiul meu
min datterEa e fiica mea
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnÎmi pare rău, nu v-am reținut numele
Kender I hinanden?Vă cunoașteți?
Rart at møde digÎncântat de cunoștință
Jeg er glad for at møde digÎmi pare bine
Hvor kender I hindanden fra?De unde vă cunoașteți?
Vi arbejder sammenLucrăm împreună
Vi har arbejdet sammenAm lucrat împreună
Vi gik i skole sammenAm fost la aceeași școală
Vi går på universitetet sammenSuntem la aceeași facultate
Vi gik på universitetet sammenAm fost la aceeași facultate
Gennem vennerPrin intermediul unor prieteni

De unde sunteți?

Hvor er du fra?De unde ești?
Jeg er fra …Sunt din …
DanmarkDanemarca
EnglandAnglia
Fra hvor i … er du fra?Din ce parte a … sunteți?
CanadaCanadei
Hvilken del af … kommer du fra?Din ce parte a … sunteți?
ItalienItaliei
Hvor bor du?Unde locuiți?
Jeg bor i …Locuiesc în …
KøbenhavnCopenhaga
FrankrigFranța
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandM-am născut in Australia dar am crescut în Anglia

Continuarea conversației

Hvad bringer dig til …?Ce vă aduce în …?
DanmarkCe te aduce în Danemarca
Jeg er på ferieSunt în concediu
Jeg er her på forretningSunt în călătorie de afaceri
Jeg bor herAici locuiesc
Jeg arbejder herAici muncesc
Jeg studerer herAici studiez
Hvorfor kom du til …?De ce ați venit …?
SverigeDe ce ai venit în Suedia
Jeg kom hertil for at arbejdeAm venit aici să muncesc
Jeg kom hertil for at studereAm venit aici să învăț
Jeg ville bo i udlandetAm vrut să trăiesc în străinătate
Hvor længe har du boet her?Cât timp ai locuit aici?
Jeg er lige ankommetAbia am ajuns
Nogle få månederCâteva luni
Omkring et årAproximativ un an
Lige over to årCeva mai mult de doi ani
Tre årTrei ani
Hvor længe planlægger du at blive her?Cât timp ți-ai propus să stai aici?
Indtil augustPână în august
Nogle få månederCâteva luni
Endnu et årÎncă un an
Jeg er ikke sikkerNu știu sigur
Trives du her?Îți place aici?
Ja, jeg elsker det!Da, iubesc locul acesta!
Jeg kan rigtig godt lide detÎmi place foarte mult
Det er okE OK
Hvad kan du lide ved det?Ce îți place aici?
Jeg kan lide …Îmi place/plac …
madenÎmi place mâncarea
vejretÎmi place vremea
menneskeneÎmi plac oamenii

Vârste și zile de naștere

Hvor gammel er du?Câți ani ai?
Jeg er …Am …
toogtyvedouăzeci și doi de ani
otteogtredivetreizeci și opt de ani
Hvornår har du fødselsdag?Când e ziua ta?
Det er den …E pe …
16. maj16 mai
2. oktober2 octombrie

Locuința

Hvem bor du sammen med?Cu cine locuiești?
Bor du med nogen?Locuiești cu cineva?
Jeg bor sammen med …Locuiesc cu …
min kæresteiubitul meu
min kæresteiubita mea
min mandsoțul meu
min konesoția mea
en venun prieten
vennerprietenii
slægtningerude
Jeg bor sammen med mine forældreLocuiesc cu părinții mei
Bor du alene?Locuiești de unul singur?
Jeg bor aleneLocuiesc de unul singur
Jeg bor sammen med en anden personÎmpart cu încă o persoana
Jeg deler med … andreÎmpart cu alte … personae
todouă
tretrei

Cererea de informații ale persoanei

Hvad er dit telefonnummer?Care este numărul tău de telefon?
Hvad er din email?Care este adresa ta de email?
Hvad er din adresse?Care este adresa ta?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Ai putea să-mi dai numărul tău de telefon?
Må jeg bede om din emailadresse?Ai putea să-mi dai adresa ta de email?
Er du på …?Ești pe …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Care este numele tău de utilizator?
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele daneze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.