Urgențe

Iată câteva expresii și exclamații daneze pentru utilizare în situații de urgență și alte situații dificile. Sper că nu va trebui să le folosiți!

Hjælp!Ajutor!
Vær forsigtig!Fii atent!
Pas på!Ai grijă!
Vær sød at hjælpe migVă rog ajutați-mă!

Urgențe medicale

Ring efter en ambulance!Chemați o ambulanță!
Jeg har brug for en lægeAm nevoie de un doctor
Der er sket en ulykkeA avut loc un accident
Skynd jer venligst!Vă rog grăbiți-vă!
Jeg har skåret migM-am tăiat
Jeg har brændt migM-am ars
Er du ok?Sunteți bine?
Er alle ok?E toată lumea ok?

Fapte criminale

Stop tyven!Opriți-l, hoțul!
Ring efter politiet!Chemați poliția!
Min pung er blevet stjåletMi s-a furat portofelul
Min taske er blevet stjåletMi s-a furat poșeta
Min håndtaske er blevet stjåletMi s-a furat geanta de mână
Min bærbare er blevet stjåletMi s-a furat laptopul
Jeg vil gerne melde et tyveriAș dori să raportez un furt
Jeg er blevet bestjåletAm fost tâlhărit/tâlhărită
Jeg er blevet overfaldetAm fost atacat/atacată

Incendiu

Brand!Incendiu!
Ring efter brandvæsnet!Chemați pompierii!
Kan du lugte noget brændt?Simți miros de ars?
Det brænderE un incendiu
Bygningen brænderClădirea e în flăcări

Alte situații dificile

Jeg er faret vildM-am pierdut
Vi er faret vildNe-am pierdut
Jeg kan ikke finde …Nu-mi găsesc …
mine nøglercheile
mit paspașaportul
min mobiltelefonul mobil
Jeg har mistet …Mi-am pierdut …
min pengepungportofelul
min pungpoșeta
mit fotografiapparataparatul de fotografiat
Jeg har smækket mig ude af …M-am încuiat pe din afara …
min bilmașinii
mit værelsecamerei
Lad mig væreTe rog lasă-mă în pace
Gå væk!Pleacă!
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele daneze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.