Aici sunt câteva fraze pe care le-ați putea folosi și semne pe care le-ați putea întâlni dacă veți călători cu mașina.
| can I park here? | pot parca aici? |
| where's the nearest petrol station? | unde e cea mai apropiată benzinărie? |
| how far is it to the next services? | cât mai este până la următoarea benzinărie? |
| are we nearly there? | suntem aproape? |
| please slow down! | te rog încetinește! |
| we've had an accident | am avut un accident |
| sorry, it was my fault | îmi pare rău,a fost vina mea |
| it wasn't my fault | nu a fost vina mea |
| you've left your lights on | ai lăsat luminile aprinse |
| have you passed your driving test? | ai luat examenul pentru permis? |
La o benzinărie
| how much would you like? | cât ați dori? |
| full, please | plinul, vă rog |
| £25 worth, please | de 25 de lire, vă rog |
| it takes … | funcționează cu … |
| petrol | benzină |
| diesel | motorină |
| it’s an electric car | este o mașină electrică |
| I'd like some oil | aș dori ceva ulei |
| can I check my tyre pressures here? | pot să verific presiunea din roți aici? |
Probleme mecanice
| my car's broken down | mi s-a stricat mașina |
| my car won't start | mașina nu vrea să pornească |
| we've run out of petrol | am rămas fără benzină |
| the battery's flat | a murit bateria |
| have you got any jump leads? | ai vreo siguranță? |
| I've got a flat tyre | am pană |
| I've got a puncture | mi-a intrat ceva în cauciuc |
| the … isn't working | … nu funcționează |
| speedometer | vitezometrul |
| petrol gauge | indicatorul de benzină |
| fuel gauge | indicatorul de combustibil |
| the … aren't working | … nu funcționează |
| brake lights | stopurile |
| indicators | ceasurile de bord |
| there's something wrong with … | e ceva în neregulă cu … |
| the engine | motorul |
| the steering | volanul |
| the brakes | frânele |
| the car's losing oil | mașina pierde ulei |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 22 din 61 | |
|
➔
Cerere și acordare de indicații |
Închirieri autovehicule
➔ |
Discuții cu poliția
| could I see your driving licence? | aș putea să vă văd permisul de conducere? |
| do you know what speed you were doing? | știți cu ce viteză circulați? |
| are you insured on this vehicle? | sunteți asigurat pe acest vehicul? |
| could I see your insurance documents? | aș putea vedea documentele dumneavoastră de asigurare? |
| have you had anything to drink? | ați băut ceva? |
| how much have you had to drink? | cât de mult ați băut? |
| could you blow into this tube, please? | ați putea să suflați în fiolă, vă rog? |
Lucruri pe care le poți întâlni
| Stop | Stop |
| Give way | Cedează trecerea |
| No entry | Accesul interzis |
| One way | Sens unic |
| Parking | Parcare |
| No parking | Parcarea interzisă |
| No stopping | Oprirea interzisă |
| Vehicles will be clamped | Vehiculele vor fi ridicate |
| Keep left | Păstrați banda stângă |
| Get in lane | Incadrați-vă pe banda corespunzătoare |
| Slow down | Reduceți viteza |
| No overtaking | Depășirea interzisă |
| School | Școală |
| Low bridge | Pod cu înălțime redusă |
| Level crossing | Trecere la nivel de cale ferată |
| Bus lane | Bandă pentru autobuz |
| No through road | Drum închis |
| Caution | Atenție |
| Fog | Ceață |
| Diversion | Ocolire |
| Road closed | Drum închis |
| Roadworks | Lucrări |
| Accident ahead | Accident în față |
| Queue ahead | Coadă în față |
| Queues after next junction | Coadă după următoarea intersecție |
| On tow | Remorcat |
| Services | Servicii |
| Air | Aer |
| Water | Apă |
| Don't drink and drive | Nu beți și conduceți |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 22 din 61 | |
|
➔
Cerere și acordare de indicații |
Închirieri autovehicule
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele engleze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.
Aplicație mobilă
Aplicația noastră premiată de ghid de conversație pentru limba engleză conține peste 6 000 de expresii și cuvinte folositoare cu sunet în limba engleză.
Sprijină-ne munca
Ajutați-ne să îmbunătățim acest site devenind un susținător pe Patreon. Beneficiile includ eliminarea tuturor reclamelor de pe site și accesul la canalul Speak Languages Discord.