Dacă vă gândiți să cumpărați sau să închiriați un loc în UK, aceste fraze ar trebui să ajute să găsiți ceea ce căutați.
Discuții despre cerințele dumneavoastră
| what kind of accommodation are you looking for? | ce fel de loc căutați? |
| I'm looking for … | caut … |
| a flat | un apartament |
| an apartment | un apartament |
| a semi-detached house | o casă cu două părți |
| a detached house | o casă |
| a terraced house | casă cu terasă |
| a cottage | o cabană |
| a bungalow | un bungalow |
| I only need a … | vreau doar … |
| one-bedroomed flat | un apartament cu un dormitor |
| studio flat | o garsonieră |
| are you looking to buy or to rent? | doriți să cumpărați sau să închiriați? |
| which area are you thinking of? | la ce zonă vă gândeați? |
| something not too far from the city centre | ceva nu foarte departe de centru |
| how much are you prepared to pay? | cât sunteți dispus să plătiți? |
| what's your budget? | care e bugetul dumneavoastră? |
| what price range are you thinking of? | la ce prețuri vă gândeați? |
| how many bedrooms do you want? | câte dormitoare doriți? |
| it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom | are două dormitoare,bucătărie,sufragerie și baie |
| are you looking for furnished or unfurnished accommodation? | doriți un apartament mobilat sau nemobilat? |
| do you want a modern or an old property? | doriți o proprietate nouă sau veche? |
| do you want a …? | doriți …? |
| garden | grădină |
| garage | garaj |
| parking space | spațiu de parcare |
| are you going to need a mortgage? | veți avea nevoie de credit ipotecar? |
| have you got a property to sell? | aveți o proprietate de vânzare? |
| are you a cash buyer? | cumpărați cu cash? |
| do you want us to put you on our mailing list? | doriți să vă punem pe lista de corespondență? |
Întrebări despre o proprietate
| how much is the rent? | cât este chiria? |
| what's the asking price? | ce preț cere? |
| is the price negotiable? | prețul este negociabil? |
| are they willing to negotiate? | sunt dispuși să negocieze? |
| how long has it been on the market? | de când este pe piață? |
| is there a … school nearby? | este o școală … prin apropiere? |
| primary | primară |
| secondary | generală |
| how far is it from the nearest station? | cât este de departe de cea mai apropiată stație? |
| are there any local shops? | sunt ceva magazine prin zonă? |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 46 din 61 | |
|
➔
La coafor |
Timp liber și distracții
➔ |
| what are the car parking arrangements? | are și facilități pentru parcarea mașinii? |
| what sort of view does it have? | ce fel de vedere are? |
| what floor is it on? | la ce etaj este? |
Rețineți că în UK, etajul de la nivelul străzii este cunoscut ca și ground floor, iar first floor este etajul deasupra acestuia.
| it's on the … | este la … |
| ground floor | parter |
| first floor | etajul întâi |
| second floor | etajul doi |
| third floor | etajul trei |
| are pets allowed? | sunt acceptate animalele de companie? |
| I'd like to have a look at this property | aș dori să mă uit la proprietatea aceasta |
| when would you be available to view the property? | când ați putea să vedeți proprietatea? |
| the rent's payable monthly in advance | chiria se poate plăti lunar în avans |
| there's a deposit of one month's rent | trebuie să lăsați garanție chiria pe o lună |
| how soon would you be able to move in? | cât de repede ați putea să vă mutați? |
| it's not what I'm looking for | nu e ceea ce caut |
| I'd like to make an offer | aș dori să fac o ofertă |
| I'll take it | o iau |
| we'll take it | o luăm |
Lucruri pe care le puteți întâlni
| For sale | De vânzare |
| To let | De închiriat |
| Under offer | Sub ofertă |
| Sold | Vândut |
| Reduced | Reducere |
| New price | Preț nou |
| Offers around £250,000 | Oferte de aproximativ 250.000 de lire |
| Offers in excess of £180,000 | Oferte de peste 180.000 de lire |
| £200,000 ono (abreviere pentru or nearest offer) | 200.000 de lire sau cea mai apropiată ofertă |
| POA (abreviere pentru price on application) | POA (abreviere pentru preț în curs de modificare) |
| £280 pw (abreviere pentru per week) | 280 de lire pe săptămână |
| £1200 pcm (abreviere pentru per calendar month) | 1200 de lire pentru lună |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 46 din 61 | |
|
➔
La coafor |
Timp liber și distracții
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele engleze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.
Aplicație mobilă
Aplicația noastră premiată de ghid de conversație pentru limba engleză conține peste 6 000 de expresii și cuvinte folositoare cu sunet în limba engleză.
Sprijină-ne munca
Ajutați-ne să îmbunătățim acest site devenind un susținător pe Patreon. Beneficiile includ eliminarea tuturor reclamelor de pe site și accesul la canalul Speak Languages Discord.