Conversație generală

Iată câteva expresii obișnuite în Estonia pentru conversații generale cu persoane pe care le cunoști deja.

Să întrebi pe cineva cum se simte

Kuidas läheb?Cum îți merge?
Kuidas läheb?Cum te simți?
Kuidas sul läheb?Ce mai faci?
Hästi, aitähSunt bine, mersi
Normaalselt, aitähBine, mersi
Mitte nii hästiNu așa de bine
Kuidas endal?Dar tu ?
Aga sinul?Și tu?

Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva

Millega sa tegeled?Ce ai în program?
Mida sa teinud oled?Ce ai mai făcut ?
Palju töötanudAm muncit mult
Palju õppinudAm învățat mult
Mul on väga kiire olnudAm fost foarte ocupat
Nagu tavaliseltCa de obicei
Ei midagi erilistNimic deosebit
Ma tulin just … tagasiTocmai m-am întors din …
PortugalistPortugalia

Să întrebi unde se află cineva

Kus sa oled?Unde ești?
Ma olen …Sunt …
kodusacasă
töölla muncă
linnasîn oraș
maalla țară
poodidesla magazine
rongisîn tren
Erki juurescu Erk

Să întrebi de planurile cuiva

Kas sul on suveks plaane?Ai ceva planuri pentru la vară?
Mida sa … teed?Ce faci de …?
jõuludelCrăciun
uusaastalAnul Nou
lihavõttepühadelPaște