Iată câteva expresii obișnuite în Estonia pentru conversații generale cu persoane pe care le cunoști deja.
Să întrebi pe cineva cum se simte
Kuidas läheb? | Cum îți merge? |
Kuidas sul läheb? | Ce mai faci? |
Hästi, aitäh | Sunt bine, mersi |
Normaalselt, aitäh | Bine, mersi |
Mitte nii hästi | Nu așa de bine |
Kuidas endal? | Dar tu ? |
Aga sinul? | Și tu? |
Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva
Millega sa tegeled? | Ce ai în program? |
Mida sa teinud oled? | Ce ai mai făcut ? |
Palju töötanud | Am muncit mult |
Palju õppinud | Am învățat mult |
Mul on väga kiire olnud | Am fost foarte ocupat |
Nagu tavaliselt | Ca de obicei |
Ei midagi erilist | Nimic deosebit |
Ma tulin just … tagasi | Tocmai m-am întors din … |
Portugalist | Portugalia |
Să întrebi unde se află cineva
Ma olen … | Sunt … |
kodus | acasă |
tööl | la muncă |
linnas | în oraș |
maal | la țară |
poodides | la magazine |
rongis | în tren |
Erki juures | cu Erk |
Să întrebi de planurile cuiva
Kas sul on suveks plaane? | Ai ceva planuri pentru la vară? |
Mida sa … teed? | Ce faci de …? |
jõuludel | Crăciun |
uusaastal | Anul Nou |
lihavõttepühadel | Paște |