Când mergeți la bancă sau trebuie să folosiți un bancomat, acestea sunt câteva din expresiile în estonă ce va trebui să le folosiți.
Efectuarea tranzacțiilor
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | As dori sa retrag 100 de euro |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Aș dori să retrag niște bani |
| Kuidas te raha soovite? | Ce fel de bancnote doriți? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Puteți să-mi dați bancnote mai mici? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Aș dori să depun banii aceștia, vă rog |
| Kas teil on dokumenti? | Aveți vreun act de identitate? |
| Mul on … | Am … |
| ID-kaart | cartea de identitate |
| pass | pașaportul |
| juhiluba | permisul de conducere |
| Teie konto on miinustes | Aveți descoperit de cont |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Aș dori să transfer ceva bani în acest cont |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Ați putea transfera 1000 EUR din contul meu curent într-un cont de economii? |
Alte servicii
| Ma sooviksin kontot avada | Aș dori să deschid un cont |
| Ma sooviksin erakontot avada | Aș dori să deschid un cont personal |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Aș dori să deschid un cont pentru afaceri |
| Palun öelge mu kontojääk | Ați putea să-mi spuneți balanța contului, vă rog? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Ați putea să-mi dați o hartie cu detaliile contului, vă rog? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Aș dori să schimb niște bani |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Aș dori să comand niște valută |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Care este cursul de schimb pentru lira sterlină? |
| Ma sooviksin … | Aș dori … |
| eurosid | euro |
| USA dollareid | dolari |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Aș dori să anulez actuala comandă |
Alte fraze folositoare
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Unde este cel mai apropiat bancomat? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Care este rata dobânzii la contul acesta? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Care este rata actuală a dobânzii la credite personale? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Mi-am pierdut cardul |
| Ma sooviksin teatada … | Aș dori să reclam … |
| kaotatud krediitkaardist | pierderea cardului de credit |
| varastatud krediitkaardist | furtul cardului de credit |
| Meil on ühine konto | Avem un cont comun |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Aș dori să vorbesc cu cineva despre o schimbare de adresă |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Am uitat parola mea de la internetul bancar |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Am uitat numărul PIN de la cardul meu |
| Ma lasen teile uue saata | Vă vom trimite unul nou |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Aș putea să fac o programare să mă întâlnesc cu …? |
| juhatajaga | managerul |
| rahandusnõunikuga | consultantul financiar |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Aș dori să vorbesc cu cineva despre un credit ipotecar |
Folosirea bancomatului
| Sisesta kaart | Introduceți cardul |
| Sisesta PIN-kood | Introduceți PIN-ul |
| Vale PIN-kood | PIN incorect |
| Sisesta | Enter |
| Tühista | Anulați |
| Sularaha väljamakse | Retragere numerar |
| Muu summa | Altă sumă |
| Palun oodake | Vă rugăm așteptați |
| Raha loetakse | Banii sunt numărați |
| Kontol pole piisavalt raha | Fonduri insuficiente |
| Kontojääk | Balanța contului |
| Ekraanil | Pe ecran |
| Paberil | Pe chitanță |
| Veel üks tehing? | Altă operațiune? |
| Kas soovite kviitungit? | Doriți chitanță? |
| Eemaldage kaart | Scoateți cardul |
| Lõpeta | Ieșire |
