Conversație generală

Iată câteva expresii comune finlandeze pentru conversații generale cu persoane pe care le cunoști deja.

Să întrebi pe cineva cum se simte

Mitä kuuluu?Cum te simți?
Miten menee?Cum îți merge?

Ca răspuns la mitä kuuluu? puteți spune:

Hyvää, kiitosSunt bine, mersi
Ihan hyvää, kiitosBine, mersi
Ei kovin hyvääNu așa de bine
Entä sinulle?Dar tu ?

Cu toate acestea, dacă cineva vă întreabă miten menee?, puteți folosi unul dintre următoarele răspunsuri:

Hyvin, kiitosSunt bine, mersi
Eipä hullummin, kiitosNu foarte rău, mersi
Ihan hyvin, kiitosBine, mersi
Ei kovin hyvinNu așa de bine
Entä sinulla?Dar tu ?
Entä itselläsi?Și tu?

Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva

Mitä puuhailet?Ce ai în program?
Mitä olet puuhaillut?Ce ai mai făcut ?
Tehnyt paljon töitäAm muncit mult
Opiskellut paljonAm învățat mult
Olen ollut todella kiireinenAm fost foarte ocupat
Samaa vanhaaCa de obicei
Eipä erikoisempaaNimic deosebit
Olen juuri tullut takaisin …Tocmai m-am întors din …
PortugalistaPortugalia

Să întrebi unde se află cineva

Missä olet?Unde ești?
Olen …Sunt …
kotonaacasă
töissäla muncă
kaupungillaîn oraș
maallala țară
kaupoillala magazine
junassaîn tren
Matin luonala Matti

Să întrebi de planurile cuiva

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Ai ceva planuri pentru la vară?
Mitä teet …?Ce faci de …?
pääsiäisenäPaște
vappuna1 Mai
juhannuksenaCe faci la mijlocul verii
joulunaCrăciun
uutenavuotenaAnul Nou
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele finlandeze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.