Iată câteva expresii obișnuite în franceză pentru conversații generale cu persoane pe care deja le cunoașteți.
Să întrebi pe cineva cum se simte
| Comment vas-tu? | Cum te simți? (familiar) |
| Comment ça va? | Cum îți merge? |
| Ça va? | Cum îți merge? |
| Très bien, merci | Sunt bine, mersi |
| Ça va, merci | Sunt OK, mersi |
| Pas mal, merci | Nu foarte rău, mersi |
| Pas très bien | Nu așa de bine |
Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva
| Tu fais quoi? | Ce ai în program? (familiar) |
| Qu'est-ce que tu deviens? | Ce ai mai făcut ? (familiar) |
| J'ai beaucoup travaillé | Am muncit mult |
| J'ai beaucoup travaillé sur mes cours | Am învățat mult |
| J'ai été très occupé | Am fost foarte ocupat (spus de un bărbat) |
| J'ai été très occupée | Am fost foarte ocupat (spus de o femeie) |
| Comme d'habitude | Ca de obicei |
| Pas grand-chose | Nimic deosebit |
| Je viens de rentrer … | Tocmai m-am întors din … |
| du Maroc | |
| de France | |
| des États-Unis | Statele Unite |
Să întrebi unde se află cineva
| Où es-tu? | Unde ești? (familiar) |
| Je suis … | Sunt … |
| à la maison | acasă |
| au travail | la muncă |
| en ville | în oraș |
| à la campagne | la țară |
| aux magasins | la magazine |
| dans le train | în tren |
| chez Julien | la Julien |
Să întrebi de planurile cuiva
| Tu as des projets pour cet été? | Ai ceva planuri pentru la vară? (familiar) |
| Qu'est-ce que tu as de prévu pour …? | Ce faci de …? (familiar) |
| Pâques | Paște |
| le nouvel an | Anul Nou |
| Noël | Crăciun |
