Urgențe

Here are some German phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Germany and Switzerland by calling 112; the direct number for medical emergencies in Austria is 144, whilst 112 will connect you to the police.

Hilfe!ajutor!
seien Sie vorsichtig!fii atent!
Achtung!ai grijă!
bitte helfen Sie mirvă rog ajutați-mă!

Urgențe medicale

rufen Sie einen Krankenwagen!chemați o ambulanță!
ich brauche einen Arztam nevoie de un doctor
es gab einen Unfalla avut loc un accident
bitte beeilen Sie sich!vă rog grăbiți-vă!
ich habe mich geschnittenm-am tăiat
ich habe mich verbranntm-am ars
ist alles in Ordnung?e totul în regulă?
geht es allen gut?e toată lumea ok?

Fapte criminale

haltet den Dieb!opriți-l, hoțul!
rufen Sie die Polizei!chemați poliția!
mein Geldbeutel wurde gestohlenmi s-a furat portofelul
meine Handtasche wurde gestohlenmy handbag's been stolen
mein Laptop wurde gestohlenmi s-a furat laptopul
ich möchte einen Diebstahl meldenaș dori să raportez un furt
mein Auto wurde aufgebrochenmi-a fost spartă mașina
ich bin ausgeraubt wordenam fost tâlhărit/tâlhărită
ich bin überfallen wordenam fost atacat/atacată

Incendiu

Feuer!incendiu!
rufen Sie die Feuerwehr!chemați pompierii!
nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr?
da ist ein Feuere un incendiu
das Gebäude brenntclădirea e în flăcări

Alte situații dificile

ich habe mich verlaufenm-am pierdut
wir haben uns verlaufenne-am pierdut
ich kann ... nicht finden
meine Schlüssel
meinen Reisepass
mein Handy
ich habe ... verloren
meinen Geldbeutel
meinen Fotoapparat
ich habe mich aus ... ausgesperrt
meinem Auto
meinem Zimmer
lassen Sie mich bitte in Ruhete rog lasă-mă în pace
geh weg!pleacă!
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele germane de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.