Here are some German phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!
Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Germany and Switzerland by calling 112; the direct number for medical emergencies in Austria is 144, whilst 112 will connect you to the police.
| Hilfe! | ajutor! |
| seien Sie vorsichtig! | fii atent! |
| Achtung! | ai grijă! |
| bitte helfen Sie mir | vă rog ajutați-mă! |
Urgențe medicale
| rufen Sie einen Krankenwagen! | chemați o ambulanță! |
| ich brauche einen Arzt | am nevoie de un doctor |
| es gab einen Unfall | a avut loc un accident |
| bitte beeilen Sie sich! | vă rog grăbiți-vă! |
| ich habe mich geschnitten | m-am tăiat |
| ich habe mich verbrannt | m-am ars |
| ist alles in Ordnung? | e totul în regulă? |
| geht es allen gut? | e toată lumea ok? |
Fapte criminale
| haltet den Dieb! | opriți-l, hoțul! |
| rufen Sie die Polizei! | chemați poliția! |
| mein Geldbeutel wurde gestohlen | mi s-a furat portofelul |
| meine Handtasche wurde gestohlen | my handbag's been stolen |
| mein Laptop wurde gestohlen | mi s-a furat laptopul |
| ich möchte einen Diebstahl melden | aș dori să raportez un furt |
| mein Auto wurde aufgebrochen | mi-a fost spartă mașina |
| ich bin ausgeraubt worden | am fost tâlhărit/tâlhărită |
| ich bin überfallen worden | am fost atacat/atacată |
| Ghid de conversație în germană | |
|---|---|
| Pagina 2 din 7 | |
|
➔
Expresii de bază |
Conversație generală
➔ |
Incendiu
| Feuer! | incendiu! |
| rufen Sie die Feuerwehr! | chemați pompierii! |
| nehmen Sie auch den Brandgeruch wahr? |
| da ist ein Feuer | e un incendiu |
| das Gebäude brennt | clădirea e în flăcări |
Alte situații dificile
| ich habe mich verlaufen | m-am pierdut |
| wir haben uns verlaufen | ne-am pierdut |
| ich kann ... nicht finden | |
| meine Schlüssel | |
| meinen Reisepass | |
| mein Handy |
| ich habe ... verloren | |
| meinen Geldbeutel | |
| meinen Fotoapparat |
| ich habe mich aus ... ausgesperrt | |
| meinem Auto | |
| meinem Zimmer |
| lassen Sie mich bitte in Ruhe | te rog lasă-mă în pace |
| geh weg! | pleacă! |
| Ghid de conversație în germană | |
|---|---|
| Pagina 2 din 7 | |
|
➔
Expresii de bază |
Conversație generală
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele germane de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.