Iată câteva expresii obișnuite în italiană pentru o conversație generală cu persoane pe care le cunoști deja.
Să întrebi pe cineva cum se simte
| Come stai? | Cum te simți? (familiar) |
| Come sta? | Cum te simți? (politicos) |
| Come va? | Cum îți merge? |
| Come va la vita? | Cum e viața? |
| Come vanno le cose? | Cum îți merg lucrurile? |
| Sto bene, grazie | Sunt bine, mersi |
| Tutto ok, grazie | Sunt OK, mersi |
| Non c’è male, grazie | Nu foarte rău, mersi |
| Tutto a posto, grazie | Bine, mersi |
| Non molto bene | Nu așa de bine |
Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva
| Cosa fai? | Ce ai în program? (familiar) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Ce ai mai făcut ? (familiar) |
| Ho lavorato molto | Am muncit mult |
| Ho studiato molto | Am învățat mult |
| Sono stato molto occupato | Am fost foarte ocupat (spus de un bărbat) |
| Sono stato molto occupata | Am fost foarte ocupat (spus de o femeie) |
| Sempre le solite cose | Ca de obicei |
| Non molto | Nimic deosebit |
| Sono appena tornato … | Tocmai m-am întors din … (spus de un bărbat) |
| dal Portogallo | Portugalia |
| Sono appena tornata … | Tocmai m-am întors din … (spus de o femeie) |
| dalla Germania | |
Să întrebi unde se află cineva
| Dove sei? | Unde ești? (familiar) |
| Sono … | Sunt … |
| a casa | acasă |
| al lavoro | la muncă |
| in città | în oraș |
| in campagna | la țară |
| in negozio | la magazine |
| sul treno | în tren |
| da Mauro | la Mauro |
Să întrebi de planurile cuiva
| Hai dei programmi per questa estate? | Ai ceva planuri pentru la vară? (familiar) |
| Cosa fai a …? | Ce faci de …? (familiar) |
| Pasqua | Paște |
| capodanno | Anul Nou |
| Natale | Crăciun |
