Exprimarea timpului

Iată câteva expresii în italiană legate de timp.

Stabilirea zilei

l'altroierialaltăieri
ieriieri
oggiazi
domanimâine
dopodomanipoimâine

Stabilirea momentului zilei

la scorsa nottenoaptea trecută
staseradiseară
domani seramâine seară
alla mattinadimineața
al pomeriggiodupă-amiaza
alla seraseara
ieri mattinaieri dimineața
ieri pomeriggioieri după-amiaza
ieri seraieri seara
stamattinaazi dimineață
questo pomeriggioîn această după-amiază
staseradiseară
domattinamâine dimineață
domani pomeriggiomâine după-amiază
domani seramâine seară

Precizarea săptămânii, lunii sau anului

la settimana scorsasăptămâna trecută
il mese scorsoluna trecută
l'anno scorsoanul trecut
questa settimanasăptămâna asta
questo meseluna asta
quest'annoanul ăsta
la prossima settimanasăptămâna viitoare
il mese prossimoluna viitoare
l'anno prossimoanul viitor

Alte expresii legate de timp

adessoacum
allora
poi
immediatamenteimediat
subitoimediat
tra pococurând
primamai devreme
dopomai târziu
cinque minuti faacum cinci minute
mezz'ora fa
un'ora faacum o oră
una settimana faacum o săptămână
due settimane faacum două săptămâni
un mese faacum o lună
un anno faacum un an
tanto tempo faacum mult timp
tra dieci minuti
tra un'oraîntr-o oră
tra una settimanaîntr-o săptămână
tra dieci giorniîn zece zile
tra tre settimaneîn trei săptămâni
tra due mesiîn două luni
tra dieci anniîn zece ani
il giorno primaziua trecută
la settimana primasăptămâna trecută
il mese primaluna trecută
l'anno primaanul trecut
il giorno dopoziua următoare
la settimana doposăptămâna următoare
il mese dopoluna următoare
l'anno dopoanul următor

Durata

Duration in Italian is usually expressed using the word per, as in the following examples:

ho vissuto in Canada per sei mesiAm trăit în Canada timp de șase luni
ho lavorato qui per nove anniAm lucrat aici timp de nouă ani
domani vado in Francia per due settimanemă duc în Franța mâine pentru două săptămâni
abbiamo nuotato per molto tempoam înotat mult timp

Frecvența

mainiciodată
raramenterar
occasionalmenteocazional
a voltecâteodată
spesso or di frequente
di solito or normalmente
sempreîntotdeauna
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele italiene de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.