Iată câteva expresii portugheze utile pentru a discuta despre familie și relații. Aflați cum să vorbiți despre frați și surori, copii și alți membri ai familiei, precum și să descrieți statutul dvs. personal.
Frați și surori
Tens irmãos ou irmãs? | Ai frați sau surori? |
Sim, tenho … | Da, am … |
um irmão | un frate |
uma irmã | o soră |
um irmão mais velho | un frate mai mare |
uma irmã mais nova | o soră mai mică |
dois irmãos | doi frați |
duas irmãs | două surori |
um irmão e duas irmãs | un frate și două surori |
Não, sou filho único | Nu, sunt singurul copil (spus de un bărbat) |
Não, sou filha única | Nu, sunt singurul copil (spus de o femeie) |
Copii și nepoți
Sim, tenho … | Da, am … |
um menino e uma menina | un băiat și o fată |
um bebé pequenino | un copil mic |
três filhos | trei copii |
Não tenho filhos | Nu am copii |
Tens netos? | Ai nepoți? (familiar) |
Tem netos? | Ai nepoți? (politicos) |
Părinți și bunici
Onde moram os teus pais? | Unde locuiesc părinții tăi? |
O que fazem os teus pais? | Cu ce se ocupă părinții tăi? |
O que faz o teu pai? | Cu ce se ocupă tatăl tău? |
O que faz a tua mãe? | Cu ce se ocupă mama ta? |
Os teus avós ainda são vivos? | Bunicii tăi mai trăiesc? |
Onde moram? | Unde locuiesc? |
Relații
Tens namorado? | Ai vreun iubit? |
Tens namorada? | Ai vreo iubită? |
És casado? | Ești căsătorit? (spuse unui bărbat) |
És casada? | Ești căsătorită? (adresat unei femei) |
És solteiro? | Ești singur? (spuse unui bărbat) |
És solteira? | Ești singură? (adresat unei femei) |
Estás com alguém? | Te vezi cu cineva? |
Sou … | Sunt … |
solteiro | singur (spus de un bărbat) |
solteira | singură (spus de o femeie) |
noivo | logodit (spus de un bărbat) |
noiva | logodită (spus de o femeie) |
casado | însurat (spus de un bărbat) |
casada | căsătorită (spus de o femeie) |
divorciado | divorțat (spus de un bărbat) |
divorciada | divorțată (spus de o femeie) |
separado | despărțit (spus de un bărbat) |
separada | despărțită (spus de o femeie) |
viúvo | văduv |
viúva | văduvă |
Estou com alguém | Mă văd cu cineva |
Animale de companie
Tens animais de estimação? | Ai vreun animal de companie? |
Tenho … | Am … |
um cão e dois gatos | un câine și două pisici |
um labrador | un labrador |
Cum să afli numele și vârsta
Como é que ele se chama? | Care este numele lui? |
Chama-se … | Îl cheamă … |
Miguel | Miguel |
Como é que ela se chama? | Care este numele ei? |
Chama-se … | O cheamă … |
Filipa | Filipa |
Como é que eles se chamam? | Cum îi cheamă? |
Chamam-se … | Pe ei îi cheamă … |
Jorge e Ana | Jorge și Ana |
Que idade tem ele? | Câți ani are? |
Ele tem … | El are … |
doze | doisprezece ani |
Que idade tem ela? | Câți ani are? |
Ela tem … | Ea are … |
quinze | cincisprezece ani |
Que idade têm eles? | Câți ani au? |
Eles têm … | Ei au … |
seis e oito | șase și opt ani |