Iată câteva expresii și exclamații portugheze pentru utilizare în situații de urgență și alte situații dificile. Sper că nu va trebui să le folosiți!
| Cuidado! | Fii atent! |
| Atenção! | Ai grijă! |
| Por favor ajude-me | Vă rog ajutați-mă! |
Urgențe medicale
| Chamem uma ambulância! | Chemați o ambulanță! |
| Preciso de um médico | Am nevoie de un doctor |
| Houve um acidente | A avut loc un accident |
| Por favor despache-se! | Vă rog grăbiți-vă! |
| Cortei-me | M-am tăiat |
| Queimei-me | M-am ars |
| Está bem? | Sunteți bine? |
| Está toda a gente bem? | E toată lumea ok? |
Fapte criminale
| Pára, ladrão! | Opriți-l, hoțul! |
| Chamem a polícia! | Chemați poliția! |
| Roubaram-me a carteira | Mi s-a furat portofelul |
| Roubaram-me a mala | Mi s-a furat geanta de mână |
| Roubaram-me o portátil | Mi s-a furat laptopul |
| Roubaram-me o telemóvel | Mi-a fost furat telefonul |
| Queria participar um roubo | Aș dori să raportez un furt |
| Arrombaram o meu carro | Mi-a fost spartă mașina |
| Fui assaltado | Am fost tâlhărit/tâlhărită |
| Fui atacado | Am fost atacat/atacată |
Incendiu
| Fogo! | Incendiu! |
| Chamem os bombeiros! | Chemați pompierii! |
| Cheira-lhe a queimado? | Simți miros de ars? |
| Há um incêndio | E un incendiu |
| O edifício está a arder | Clădirea e în flăcări |
Alte situații dificile
| Estou perdido | M-am pierdut |
| Estamos perdidos | Ne-am pierdut |
| Não encontro … | Nu-mi găsesc … |
| as minhas chaves | cheile |
| o meu passaporte | pașaportul |
| o meu telemóvel | telefonul mobil |
| Perdi … | Mi-am pierdut … |
| a minha carteira | portofelul |
| a minha máquina fotográfica | aparatul de fotografiat |
| Deixei as chaves dentro do meu … | M-am încuiat pe din afara … |
| carro | mașinii |
| quarto | camerei |
| Por favor, deixe-me em paz | Te rog lasă-mă în pace |
| Vá-se embora! | Pleacă! |
