Urgențe

Iată câteva expresii și exclamații portugheze pentru utilizare în situații de urgență și alte situații dificile. Sper că nu va trebui să le folosiți!

Socorro!Ajutor!
Cuidado!Fii atent!
Atenção!Ai grijă!
Por favor ajude-meVă rog ajutați-mă!

Urgențe medicale

Chamem uma ambulância!Chemați o ambulanță!
Preciso de um médicoAm nevoie de un doctor
Houve um acidenteA avut loc un accident
Por favor despache-se!Vă rog grăbiți-vă!
Cortei-meM-am tăiat
Queimei-meM-am ars
Está bem?Sunteți bine?
Está toda a gente bem?E toată lumea ok?

Fapte criminale

Pára, ladrão!Opriți-l, hoțul!
Chamem a polícia!Chemați poliția!
Roubaram-me a carteiraMi s-a furat portofelul
Roubaram-me a malaMi s-a furat geanta de mână
Roubaram-me o portátilMi s-a furat laptopul
Roubaram-me o telemóvelMi-a fost furat telefonul
Queria participar um rouboAș dori să raportez un furt
Arrombaram o meu carroMi-a fost spartă mașina
Fui assaltadoAm fost tâlhărit/tâlhărită
Fui atacadoAm fost atacat/atacată

Incendiu

Fogo!Incendiu!
Chamem os bombeiros!Chemați pompierii!
Cheira-lhe a queimado?Simți miros de ars?
Há um incêndioE un incendiu
O edifício está a arderClădirea e în flăcări

Alte situații dificile

Estou perdidoM-am pierdut
Estamos perdidosNe-am pierdut
Não encontro …Nu-mi găsesc …
as minhas chavescheile
o meu passaportepașaportul
o meu telemóveltelefonul mobil
Perdi …Mi-am pierdut …
a minha carteiraportofelul
a minha máquina fotográficaaparatul de fotografiat
Deixei as chaves dentro do meu …M-am încuiat pe din afara …
carromașinii
quartocamerei
Por favor, deixe-me em pazTe rog lasă-mă în pace
Vá-se embora!Pleacă!
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele portugheze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.