Exprimarea timpului

Iată câteva expresii în rusă legate de timp.

Stabilirea zilei

позавчераalaltăieri
вчераieri
сегодняazi
завтраmâine
послезавтраpoimâine

Stabilirea momentului zilei

утромdimineața
днёмdupă-amiaza
вечеромseara
ночью
вчера утромieri dimineața
вчера днёмieri după-amiaza
вчера вечеромnoaptea trecută
сегодня утромazi dimineață
сегодня днёмîn această după-amiază
сегодня вечеромdiseară
завтра утромmâine dimineață
завтра днёмmâine după-amiază
завтра вечеромmâine seară

Precizarea săptămânii, lunii sau anului

на прошлой неделеsăptămâna trecută
в прошлом месяцеluna trecută
в прошлом годуanul trecut
на этой неделеsăptămâna asta
в этом месяцеluna asta
в этом годуanul ăsta
на следующей неделеsăptămâna viitoare
в следующем месяцеluna viitoare
в следующем годуanul viitor

Alte expresii legate de timp

сейчасacum
тогда
потомatunci
немедленноimediat
прямо сейчасimediat
скороcurând
раньшеmai devreme
позжеmai târziu
недавно
пять минут назадacum cinci minute
полчаса назад
час назадacum o oră
неделю назадacum o săptămână
две недели назадacum două săptămâni
месяц назадacum o lună
год назадacum un an
давным-давноacum mult timp
через десять минутîn zece minute
через часîntr-o oră
через неделюîntr-o săptămână
через десять днейîn zece zile
через три неделиîn trei săptămâni
через два месяцаîn două luni
через десять летîn zece ani
в предыдущий деньziua trecută
на предыдущей неделеsăptămâna trecută
в предыдущем месяцеluna trecută
в предыдущем годуanul trecut
на следующий деньziua următoare
на следующей неделеsăptămâna viitoare
в следующем месяцеluna viitoare
в следующем годуanul viitor

Durata

Duration in Russian is usually expressed without a preposition, although in some cases by using the word на, as in the following examples:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летAm lucrat aici timp de nouă ani
завтра я уезжаю во Францию на две неделиmă duc în Franța mâine pentru două săptămâni
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиam înotat mult timp

Frecvența

никогдаniciodată
редкоrar
поройocazional
иногдаcâteodată
частоdes sau frecvent
обычноde obicei
всегдаîntotdeauna
каждый деньîn fiecare zi
ежедневноîn fiecare zi
каждую неделюîn fiecare săptămână
еженедельноîn fiecare săptămână
каждый месяцîn fiecare lună
ежемесячноîn fiecare lună
каждый годîn fiecare an
ежегодноîn fiecare an
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele ruse de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.