Iată câteva expresii în rusă legate de timp.
Stabilirea zilei
| позавчера | alaltăieri |
| вчера | ieri |
| сегодня | azi |
| завтра | mâine |
| послезавтра | poimâine |
Stabilirea momentului zilei
| утром | dimineața |
| днём | după-amiaza |
| вечером | seara |
| ночью |
| вчера утром | ieri dimineața |
| вчера днём | ieri după-amiaza |
| вчера вечером | noaptea trecută |
| сегодня утром | azi dimineață |
| сегодня днём | în această după-amiază |
| сегодня вечером | diseară |
| завтра утром | mâine dimineață |
| завтра днём | mâine după-amiază |
| завтра вечером | mâine seară |
Precizarea săptămânii, lunii sau anului
| на прошлой неделе | săptămâna trecută |
| в прошлом месяце | luna trecută |
| в прошлом году | anul trecut |
| на этой неделе | săptămâna asta |
| в этом месяце | luna asta |
| в этом году | anul ăsta |
| на следующей неделе | săptămâna viitoare |
| в следующем месяце | luna viitoare |
| в следующем году | anul viitor |
| Ghid de conversație în rusă | |
|---|---|
| Pagina 7 din 8 | |
|
➔
Interese |
Cum să spunem ora
➔ |
Alte expresii legate de timp
| сейчас | acum |
| тогда | |
| потом | atunci |
| немедленно | imediat |
| прямо сейчас | imediat |
| скоро | curând |
| раньше | mai devreme |
| позже | mai târziu |
| недавно |
| пять минут назад | acum cinci minute |
| полчаса назад | |
| час назад | acum o oră |
| неделю назад | acum o săptămână |
| две недели назад | acum două săptămâni |
| месяц назад | acum o lună |
| год назад | acum un an |
| давным-давно | acum mult timp |
| через десять минут | în zece minute |
| через час | într-o oră |
| через неделю | într-o săptămână |
| через десять дней | în zece zile |
| через три недели | în trei săptămâni |
| через два месяца | în două luni |
| через десять лет | în zece ani |
| в предыдущий день | ziua trecută |
| на предыдущей неделе | săptămâna trecută |
| в предыдущем месяце | luna trecută |
| в предыдущем году | anul trecut |
| на следующий день | ziua următoare |
| на следующей неделе | săptămâna viitoare |
| в следующем месяце | luna viitoare |
| в следующем году | anul viitor |
Durata
Duration in Russian is usually expressed without a preposition, although in some cases by using the word на, as in the following examples:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | Am lucrat aici timp de nouă ani |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | mă duc în Franța mâine pentru două săptămâni |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | am înotat mult timp |
Frecvența
| никогда | niciodată |
| редко | rar |
| порой | ocazional |
| иногда | câteodată |
| часто | des sau frecvent |
| обычно | de obicei |
| всегда | întotdeauna |
| каждый день | în fiecare zi |
| ежедневно | în fiecare zi |
| каждую неделю | în fiecare săptămână |
| еженедельно | în fiecare săptămână |
| каждый месяц | în fiecare lună |
| ежемесячно | în fiecare lună |
| каждый год | în fiecare an |
| ежегодно | în fiecare an |
| Ghid de conversație în rusă | |
|---|---|
| Pagina 7 din 8 | |
|
➔
Interese |
Cum să spunem ora
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele ruse de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.
Sprijină-ne munca
Ajutați-ne să îmbunătățim acest site devenind un susținător pe Patreon. Beneficiile includ eliminarea tuturor reclamelor de pe site și accesul la canalul Speak Languages Discord.