Urgențe

Here are some Spanish phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

¡Ayuda! sau ¡Socorro!ajutor!
¡ten cuidado!fii atent!
¡cuidado!ai grijă!
por favor, ayúdemevă rog ajutați-mă!

Urgențe medicale

¡llame a una ambulancia!chemați o ambulanță!
necesito un médicoam nevoie de un doctor
ha habido un accidentea avut loc un accident
¡por favor, dénse prisa!vă rog grăbiți-vă!
me he cortadom-am tăiat
me he quemadom-am ars
¿está usted bien?sunteți bine?
¿están todos bien?e toată lumea ok?

Fapte criminale

¡al ladrón!opriți-l, hoțul!
¡llame a la policía!chemați poliția!
me han robado la carterami s-a furat portofelul
me han robado el monederomi s-a furat poșeta
me han robado el bolsomi s-a furat geanta de mână
me han robado el ordenador portátilmi s-a furat laptopul
quiero denunciar un roboaș dori să raportez un furt
Me han robado
me han atacadoam fost atacat/atacată

Incendiu

¡Fuego!incendiu!
¡llame a los bomberos!chemați pompierii!
¿huele usted a algo quemado?simți miros de ars?
hay un fuegoe un incendiu
el edificio está en llamasclădirea e în flăcări

Alte situații dificile

estoy perdidom-am pierdut
Estoy perdidam-am pierdut
estamos perdidosne-am pierdut
no puedo encontrar …nu-mi găsesc …
no puedo encontrar mis llavesnu-mi găsesc cheile
no puedo encontrar mi pasaportenu-mi găsesc pașaportul
no puedo encontrar mi teléfono móvilnu-mi găsesc telefonul mobil
he perdido …mi-am pierdut …
he perdido mi carterami-am pierdut portofelul
he perdido mi monederomi-am pierdut poșeta
he perdido mi cámarami-am pierdut aparatul de fotografiat
me he dejado las llaves dentro …m-am încuiat pe din afara …
me he dejado las llaves dentro del cochem-am încuiat pe din afara mașinii
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónm-am încuiat pe din afara camerei
por favor, déjame en pazte rog lasă-mă în pace
¡vete!pleacă!
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele spaniole de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.