Urgențe

Iată câteva expresii și exclamații spaniole pentru utilizare în situații de urgență și alte situații dificile. Sper că nu va trebui să le folosiți!

Rețineți că, într-o situație de urgență reală, puteți contacta serviciile de urgență din Spania sunând la 112.

¡Ayuda! sau ¡Socorro!Ajutor!
¡Ten cuidado!Fii atent!
¡cuidado!Ai grijă!
Por favor, ayúdemeVă rog ajutați-mă!

Urgențe medicale

¡llame a una ambulancia!Chemați o ambulanță!
Necesito un médicoAm nevoie de un doctor
Ha habido un accidenteA avut loc un accident
¡por favor, dénse prisa!Vă rog grăbiți-vă!
Me he cortadoM-am tăiat
Me he quemadoM-am ars
¿está usted bien?Sunteți bine?
¿están todos bien?E toată lumea ok?

Fapte criminale

¡al ladrón!Opriți-l, hoțul!
¡llame a la policía!Chemați poliția!
Me han robado la carteraMi s-a furat portofelul
Me han robado el monederoMi s-a furat poșeta
Me han robado el bolsoMi s-a furat geanta de mână
Me han robado el ordenador portátilMi s-a furat laptopul
Quiero denunciar un roboAș dori să raportez un furt
Me han robadoAm fost jefuit
Me han atacadoAm fost atacat/atacată

Incendiu

¡Fuego!Incendiu!
¡llame a los bomberos!Chemați pompierii!
¿huele usted a algo quemado?Simți miros de ars?
Hay un fuegoE un incendiu
El edificio está en llamasClădirea e în flăcări

Alte situații dificile

Estoy perdidoM-am pierdut (spus de un bărbat)
Estoy perdidaM-am pierdut (spus de o femeie)
Estamos perdidosNe-am pierdut
No puedo encontrar …Nu-mi găsesc …
mis llavescheile
mi pasaportepașaportul
mi teléfono móviltelefonul mobil
He perdido …Mi-am pierdut …
mi carteraportofelul
mi monederopoșeta
mi cámaraaparatul de fotografiat
Me he dejado las llaves dentro …M-am încuiat pe din afara …
del cochemașinii
de la habitacióncamerei
Por favor, déjame en pazTe rog lasă-mă în pace
¡vete!Pleacă!
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele spaniole de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.