Conversație generală

Iată câteva expresii suedeze obișnuite pentru conversații generale cu persoane pe care le cunoști deja.

Să întrebi pe cineva cum se simte

Hur står det till?Cum te simți?
Hur är läget?Cum îți merge?
Hur mår du?Ce mai faci?
Hur går det?Cum îți merg lucrurile?
Jag mår bra, tackSunt bine, mersi
Det är ok, tackSunt OK, mersi
Inte så dåligt, tackNu foarte rău, mersi
Tack, braBine, mersi
Inte så braNu așa de bine
Hur är det med dig?Dar tu ?
Och du?Și tu?
Och du själv?Și tu?

Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva

Vad har du för dig?Ce ai în program?
Vad har du haft för dig?Ce ai mai făcut ?
Jobbar mycketAm muncit mult
Studerar mycketAm învățat mult
Jag har varit väldigt upptagenAm fost foarte ocupat
Samma som vanligtCa de obicei
Inte mycketNimic deosebit
Jag har precis kommit tillbaka från …Tocmai m-am întors din …
PortugalPortugalia

Să întrebi unde se află cineva

Var är du?Unde ești?
Jag är …Sunt …
hemmaacasă
på jobbetla muncă
i stanîn oraș
på landetla țară
ute och shopparla magazine
på tågetîn tren
hos Anderscu Anders

Să întrebi de planurile cuiva

Har du några planer för sommaren?Ai ceva planuri pentru la vară?
Vad ska du göra …?Ce faci de …?
i julCrăciun
över nyårAnul Nou
i påskPaște
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele suedeze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.