Iată câteva expresii și exclamații în Estonia pentru utilizare în situații de urgență și alte situații dificile. Sper că nu va trebui să le folosiți!
Olge ettevaatlik! | Fii atent! |
Ettevaatust! | Ai grijă! |
Palun aidake mind | Vă rog ajutați-mă! |
Urgențe medicale
Kutsuge kiirabi! | Chemați o ambulanță! |
Ma vajan arsti | Am nevoie de un doctor |
On juhtunud õnnetus | A avut loc un accident |
Palun kiirustage! | Vă rog grăbiți-vă! |
Ma lõikasin ennast | M-am tăiat |
Ma põletasin ennast | M-am ars |
Kas teiega on kõik korras? | Sunteți bine? |
Kas kõigiga on kõik korras? | E toată lumea ok? |
Fapte criminale
Peatage varas! | Opriți-l, hoțul! |
Kutsuge politsei! | Chemați poliția! |
Minu rahakott on ära varastatud | Mi s-a furat portofelul |
Minu rahakott on ära varastatud | Mi s-a furat poșeta |
Minu käekott on ära varastatud | Mi s-a furat geanta de mână |
Minu sülearvuti on ära varastatud | Mi s-a furat laptopul |
Tahaksin teatada vargusest | Aș dori să raportez un furt |
Mind rööviti | Am fost tâlhărit/tâlhărită |
Mind rünnati | Am fost atacat/atacată |
Incendiu
Tulekahju! | Incendiu! |
Kutsuge tuletõrje! | Chemați pompierii! |
Kas te tunnete põlemise lõhna? | Simți miros de ars? |
Seal on tulekahju | E un incendiu |
Maja põleb | Clădirea e în flăcări |
Alte situații dificile
Ma olen eksinud | M-am pierdut |
Me oleme eksinud | Ne-am pierdut |
Ma ei leia oma … | Nu-mi găsesc … |
võtmeid | cheile |
passi | pașaportul |
mobiili | telefonul mobil |
Ma kaotasin oma … ära | Mi-am pierdut … |
rahakoti | portofelul |
rahakoti | poșeta |
kaamera | aparatul de fotografiat |
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna | M-am încuiat pe din afara … |
autosse | mașinii |
tuppa | camerei |
Palun jätke mind rahule | Te rog lasă-mă în pace |
Minge ära! | Pleacă! |