Dacă aveți nevoie să vizitați un doctor în timpul șederii, unele din aceste fraze vor fi necesare.
La recepție
| I'd like to see a doctor | aș dori să mă vadă un doctor |
| do you have an appointment? | aveți programare? |
| is it urgent? | este urgent? |
| I'd like to make an appointment to see Dr … | aș dori să fac o programare la doctorul… |
| Robinson | Robinson |
| do you have any doctors who speak …? | este vreun doctor care poate vorbi …? |
| Spanish | spaniolă |
| do you have private medical insurance? | aveți asigurare medicală privată? |
| have you got a European Health Insurance card? | aveți card de asigurare Medicală Europeană? |
| please take a seat | vă rog luați loc |
| the doctor's ready to see you now | doctorul vă poate primi acum |
Discuții despre simptome
| how can I help you? | cum vă pot ajuta? |
| what's the problem? | care este problema? |
| what are your symptoms? | care sunt simptomele? |
| I've got a … | am … |
| temperature | febră |
| sore throat | durere de gât |
| headache | dureri de cap |
| rash | iritație |
| I've been feeling sick | mi-a fost rău |
| I've been having headaches | am avut dureri de cap |
| I'm very congested | am constipație |
| my joints are aching | mă dor încheieturile |
| I've got diarrhoea | am diaree |
| I'm constipated | sunt constipat (ă) |
| I've got a lump | am un cucui |
| I've got a swollen … | am … umflată |
| ankle | glezna |
| I'm in a lot of pain | am dureri mari |
| I've got a pain in my … | mă doare … |
| back | spatele |
| chest | pieptul |
| I think I've pulled a muscle in my leg | cred că am făcut întindere la picior |
| I'm … | sunt … |
| asthmatic | astmatic |
| diabetic | diabetic |
| epileptic | epileptic |
| I need … | am nevoie de … |
| another inhaler | alt inhalator |
| some more insulin | mai multă insulină |
| I'm having difficulty breathing | am probleme cu respirația |
| I've got very little energy | am foarte puțină energie |
| I've been feeling very tired | mă simt foarte obosit |
| I've been feeling depressed | mă simt demoralizat |
| I've been having difficulty sleeping | am avut probleme cu somnul |
| how long have you been feeling like this? | de când vă simțiți așa? |
| how have you been feeling generally? | cum v-ați simțit în general? |
| is there any possibility you might be pregnant? | se poate să fiți însărcinată? |
| I think I might be pregnant | cred că sunt însărcinată |
| do you have any allergies? | sunteți alergic la ceva? |
| I'm allergic to antibiotics | sunt alergic la antibiotice |
| are you on any sort of medication? | luați vreun fel de medicamente? |
| I need a sick note | am nevoie de o scutire |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 55 din 61 | |
|
➔
La farmacie |
La dentist
➔ |
Examinarea
| can I have a look? | pot să mă uit? |
| where does it hurt? | unde vă doare? |
| it hurts here | mă doare aici |
| does it hurt when I press here? | vă doare când apăs aici? |
| I'm going to take your … | vă voi lua… |
| blood pressure | tensiunea |
| temperature | temperatura |
| pulse | pulsul |
| could you roll up your sleeve? | puteți să vă ridicați mânecile? |
| your blood pressure's … | tensiunea este … |
| quite low | destul de scăzută |
| normal | normală |
| rather high | destul de mare |
| very high | foarte mare |
| your temperature's … | temperatura dumneavoastră este … |
| normal | normală |
| a little high | puțin mare |
| very high | foarte mare |
| open your mouth, please | deschideți gura, vă rog |
| cough, please | tușiți, vă rog |
Tratamente și sfaturi
| you're going to need a few stiches | veți avea nevoie de copci |
| I'm going to give you an injection | vă voi face o injecție |
| we need to take a … | trebuie să vă luăm … |
| urine sample | o probă de urină |
| blood sample | sânge |
| you need to have a blood test | trebuie să vă faceți un test de sânge |
| I'm going to prescribe you some antibiotics | vă voi prescrie niște antibiotice |
| take two of these pills three times a day | luați două pastille de trei ori pe zi |
| take this prescription to the chemist | mergeți cu rețeta la farmacie |
| do you smoke? | fumați? |
| you should stop smoking | ar trebui să renunțați la fumat |
| how much alcohol do you drink a week? | cât alcool beți pe săptămână? |
| you should cut down on your drinking | ar trebui să beți mai puțin |
| you need to try and lose some weight | ar trebui să încercați să slăbiți |
| I want to send you for an x-ray | vreau să vă trimit la radiografie |
| I want you to see a specialist | vreau să mergeți la un specialist |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 55 din 61 | |
|
➔
La farmacie |
La dentist
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele engleze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.
Aplicație mobilă
Aplicația noastră premiată de ghid de conversație pentru limba engleză conține peste 6 000 de expresii și cuvinte folositoare cu sunet în limba engleză.
Sprijină-ne munca
Ajutați-ne să îmbunătățim acest site devenind un susținător pe Patreon. Beneficiile includ eliminarea tuturor reclamelor de pe site și accesul la canalul Speak Languages Discord.