Iată câteva expresii în finlandeză legate de timp.
Stabilirea zilei
| toissapäivänä | alaltăieri |
| eilen | ieri |
| tänään | azi |
| huomenna | mâine |
| ylihuomenna | poimâine |
Stabilirea momentului zilei
| viime yönä | noaptea trecută |
| tänä yönä | diseară |
| huomenyönä | mâine seară |
| aamulla | dimineața |
| iltapäivällä | după-amiaza |
| illalla | seara |
| eilen aamulla | ieri dimineața |
| eilen iltapäivällä | ieri după-amiaza |
| eilen illalla | ieri seara |
| tänä aamuna | azi dimineață |
| tänä iltapäivänä | în această după-amiază |
| tänä iltana | în această seară |
| huomenaamuna | mâine dimineață |
| huomenna iltapäivällä | mâine după-amiază |
| huomeniltana | mâine seară |
Precizarea săptămânii, lunii sau anului
| viime viikolla | săptămâna trecută |
| viime kuussa | luna trecută |
| viime vuonna | anul trecut |
| tällä viikolla | săptămâna asta |
| tässä kuussa | luna asta |
| tänä vuonna | anul ăsta |
| ensi viikolla | săptămâna viitoare |
| ensi kuussa | luna viitoare |
| ensi vuonna | anul viitor |
| Ghid de conversație în finlandeză | |
|---|---|
| Pagina 4 din 5 | |
|
➔
Conversație generală |
Cum să spunem ora
➔ |
Alte expresii legate de timp
| nyt | acum |
| silloin | atunci |
| heti | imediat |
| kohta | curând |
| pian | curând |
| aikaisemmin | mai devreme |
| myöhemmin | mai târziu |
| viisi minuuttia sitten | acum cinci minute |
| tunti sitten | acum o oră |
| viikko sitten | acum o săptămână |
| kaksi viikkoa sitten | acum două săptămâni |
| kuukausi sitten | acum o lună |
| vuosi sitten | acum un an |
| kauan aikaa sitten | acum mult timp |
| kymmenen minuutin kuluttua | în zece minute |
| tunnin kuluttua | într-o oră |
| viikon kuluttua | într-o săptămână |
| kymmenen päivän kuluttua | în zece zile |
| kolmen viikon kuluttua | în trei săptămâni |
| kahden kuukauden kuluttua | în două luni |
| kymmenen vuoden kuluttua | în zece ani |
| edellisenä päivänä | ziua trecută |
| edellisellä viikolla | săptămâna trecută |
| edellisessä kuussa | luna trecută |
| edellisenä vuonna | anul trecut |
| seuraavana päivänä | ziua următoare |
| seuraavalla viikolla | săptămâna următoare |
| seuraavassa kuussa | luna următoare |
| seuraavana vuonna | anul următor |
Durata
| asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Am trăit în Canada timp de șase luni |
| olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Am lucrat aici timp de nouă ani |
| olen asunut täällä elokuusta saakka | |
| lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | mă duc în Franța mâine pentru două săptămâni |
| uimme kauan | am înotat mult timp |
Frecvența
| ei koskaan | niciodată |
| harvoin | rar |
| välillä | ocazional |
| joskus | câteodată |
| usein | des sau frecvent |
| yleensä | de obicei |
| tavallisesti | de obicei |
| aina | întotdeauna |
| joka päivä | în fiecare zi |
| päivittäin | în fiecare zi |
| joka viikko | în fiecare săptămână |
| viikoittain | în fiecare săptămână |
| joka kuukausi | în fiecare lună |
| kuukausittain | în fiecare lună |
| joka vuosi | în fiecare an |
| vuosittain | în fiecare an |
| Ghid de conversație în finlandeză | |
|---|---|
| Pagina 4 din 5 | |
|
➔
Conversație generală |
Cum să spunem ora
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele finlandeze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.