Conversație generală

Iată câteva expresii comune olandeze pentru conversații generale cu persoane pe care le cunoști deja.

Să întrebi pe cineva cum se simte

Hoe gaat het?Cum îți merge?
Hoe gaat het met je?Cum te simți?
Hoe staat het er mee?Cum îți merg lucrurile?
Alles goed, dank jeSunt bine, mersi
Het gaat oké, dank jeSunt OK, mersi
Prima, dank jeNu foarte rău, mersi
Niet zo goedNu așa de bine
Hoe gaat het met jou?Dar tu ?
En met jou?Și tu?

Să întrebi ce face sau ce a mai făcut cineva

Wat ben je van plan?Ce ai în program?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?Ce ai mai făcut ?
Veel aan het werkAm muncit mult
Veel aan de studieAm învățat mult
Ik heb het erg druk gehadAm fost foarte ocupat
Hetzelfde als altijdCa de obicei
Niet veelNimic deosebit
Ik ben net terug van …Tocmai m-am întors din …
PortugalPortugalia

Să întrebi unde se află cineva

Waar ben je?Unde ești?
Ik ben …Sunt …
thuisacasă
op het werkla muncă
in de stadîn oraș
op het plattelandla țară
in de winkella magazine
in de treinîn tren
bij Thomascu Thomas

Să întrebi de planurile cuiva

Heb je plannen voor de zomer?Ai ceva planuri pentru la vară?
Wat ga je doen met …?Ce faci de …?
KerstCrăciun
Oud en NieuwAnul Nou
PasenPaște
sound

Sunetul este valabil pentru toate frazele olandeze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.