Iată câteva expresii și exclamații olandeze pentru utilizare în situații de urgență și alte situații dificile. Sper că nu va trebui să le folosiți!
| Voorzichtig! | Fii atent! |
| Kijk uit! | Ai grijă! |
| Help me alstublieft | Vă rog ajutați-mă! |
Urgențe medicale
| Bel een ambulance! | Chemați o ambulanță! |
| Ik moet naar een dokter | Am nevoie de un doctor |
| Er is een ongeluk gebeurd | A avut loc un accident |
| Haast u! | Vă rog grăbiți-vă! |
| Ik heb mezelf gesneden | M-am tăiat |
| Ik heb mezelf verbrand | M-am ars |
| Ben je oké? | Sunteți bine? |
| Is iedereen oké? | E toată lumea ok? |
Fapte criminale
| Houdt de dief! | Opriți-l, hoțul! |
| Bel de politie! | Chemați poliția! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Mi s-a furat portofelul |
| Mijn handtas is gestolen | Mi s-a furat geanta de mână |
| Mijn laptop is gestolen | Mi s-a furat laptopul |
| Ik wil een diefstal aangeven | Aș dori să raportez un furt |
| Ik ben overvallen | Am fost tâlhărit/tâlhărită |
| Ik ben aangevallen | Am fost atacat/atacată |
Incendiu
| Brand! | Incendiu! |
| Bel de brandweer! | Chemați pompierii! |
| Ruik je brand? | Simți miros de ars? |
| Er is brand | E un incendiu |
| Het gebouw staat in brand | Clădirea e în flăcări |
Alte situații dificile
| Ik ben verdwaald | M-am pierdut |
| Wij zijn verdwaald | Ne-am pierdut |
| Ik kan mijn … niet vinden | Nu-mi găsesc … |
| sleutels | cheile |
| paspoort | pașaportul |
| mobiel | telefonul mobil |
| Ik ben mijn … kwijt | Mi-am pierdut … |
| portemonnee | portofelul |
| fototoestel | aparatul de fotografiat |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | M-am încuiat pe din afara … |
| auto | mașinii |
| kamer | camerei |
| Laat me alleen alstublieft | Te rog lasă-mă în pace |
| Ga weg! | Pleacă! |
