Here are some Dutch phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!
| help! | ajutor! |
| voorzichtig! | fii atent! |
| kijk uit! | ai grijă! |
| help me alstublieft | vă rog ajutați-mă! |
| bel een ambulance! | chemați o ambulanță! |
| ik moet naar een dokter | am nevoie de un doctor |
| er is een ongeluk gebeurd | a avut loc un accident |
| haast u! | vă rog grăbiți-vă! |
| ben je oké? | sunteți bine? |
| is iedereen oké? | e toată lumea ok? |
| houdt de dief! | opriți-l, hoțul! |
| bel de politie! | chemați poliția! |
| mijn portemonnee is gestolen | mi s-a furat portofelul |
| mijn tas is gestolen | mi s-a furat poșeta |
| ik wil een diefstal aangeven | aș dori să raportez un furt |
| mijn auto is ingebroken | mi-a fost spartă mașina |
| ik ben overvallen | am fost tâlhărit/tâlhărită |
| ik ben aangevallen | am fost atacat/atacată |
| Ghid de conversație în olandeză | |
|---|---|
| Pagina 2 din 3 | |
|
➔
Expresii de bază |
Conversație generală
➔ |
| brand! | incendiu! |
| bel de brandweer! | chemați pompierii! |
| ik ben verdwaald | m-am pierdut |
| wij zijn verdwaald | ne-am pierdut |
| ik kan mijn ... niet vinden |
| ik ben mijn ... kwijt | |
| sleutels | |
| paspoort | |
| portemonnee | |
| handtas | |
| fototoestel |
| ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ... | |
| auto | |
| kamer |
| laat me alleen alstublieft | te rog lasă-mă în pace |
| ga weg! | pleacă! |