Cum să îți faci prieteni

Here are some Russian phrases to use when meeting new people, including introductions and some simple conversation topics.

Cum să te prezinți

как тебя зовут?cum te cheamă?
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутîmi pare rău, nu v-am reținut numele
вы знакомы?vă cunoașteți?
рад познакомитьсяîncântat de cunoștință
приятно познакомитьсяîmi pare bine
очень приятноvă salut!
как вы познакомились?de unde vă cunoașteți?
мы вместе работаемlucrăm împreună
мы вместе работалиam lucrat împreună
мы вместе учились в школеam fost la aceeași școală
мы вместе учимся в университетеsuntem la aceeași facultate
мы вместе учились в университетеam fost la aceeași facultate
через друзейprin intermediul unor prieteni

De unde sunteți?

откуда ты?de unde ești?
откуда ты?de unde ești?
из каких ты мест?de unde ești?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?unde locuiți?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииm-am născut in Australia dar am crescut în Anglia

Continuarea conversației

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеsunt în concediu
я по работеsunt în călătorie de afaceri
я живу здесьaici locuiesc
я работаю здесьaici muncesc
я учусь здесьaici studiez
как долго ты здесь живешь?cât timp ai locuit aici?
недавно приехалabia am ajuns
несколько месяцевcâteva luni
около годаaproximativ un an
чуть больше двух летceva mai mult de doi ani
три годаtrei ani
как долго ты собираешься здесь оставаться?cât timp ți-ai propus să stai aici?
до августаpână în august
несколько месяцевcâteva luni
еще годîncă un an
я точно не знаюnu știu sigur
тебе здесь нравится?îți place aici?
да, очень нравится!da, iubesc locul acesta!
очень нравитсяîmi place foarte mult
нормальноe OK
что тебе здесь нравится?ce îți place aici?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Vârste și zile de naștere

сколько тебе лет?câți ani ai?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?când e ziua ta?
он ...
16 мая

Locuința

с кем ты живешь?cu cine locuiești?
ты живешь с кем-то?locuiești cu cineva?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?locuiești de unul singur?
я живу отдельноlocuiesc de unul singur
 
я живу с одним человекомîmpart cu încă o persoana
я живу с ... другими
двумя
тремя

Cererea de informații ale persoanei

какой у тебя номер телефона?care este numărul tău de telefon?
какой у тебя электронный адрес?care este adresa ta de email?
какой твой адрес?care este adresa ta?
можно записать твой номер телефона?ai putea să-mi dai numărul tău de telefon?
можно записать твой электронный адрес?ai putea să-mi dai adresa ta de email?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?care este numele tău de utilizator?